{"id":25592,"date":"2016-11-02T10:08:11","date_gmt":"2016-11-02T15:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/shuffly.net\/zoop\/?p=25592"},"modified":"2016-11-03T13:10:38","modified_gmt":"2016-11-03T18:10:38","slug":"cigarettes-and-spiders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/cigarettes-and-spiders\/","title":{"rendered":"Cigarettes and spiders"},"content":{"rendered":"<p>The first episode of <strong><em><a href=\"http:\/\/www.crunchyroll.com\/miss-bernard-said\/episode-1-first-volume-miss-bernard-said-721807\" target=\"_blank\">Miss Bernard Said.<\/a><\/em><\/strong> mentioned Yasutaka Tsutsui, and I checked to see if any more of his books have been translated into English. A quick search showed nothing new. However, I did find translations of a few of his stories online:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.all-story.com\/issues.cgi?action=show_story&#038;story_id=386\" target=\"_blank\">Rumors about Me<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kyotojournal.org\/the-journal\/in-translation\/the-last-of-the-smokers\/\" target=\"_blank\">The Last of the Smokers<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.asymptotejournal.com\/fiction\/yasutaka-tsutsui-descent-into-yoppa-valley\/\" target=\"_blank\">Descent into Yoppa Valley<\/a><\/p>\n<p>The first two are satirical; the third is strange.<\/p>\n<p>I also looked for Henry Kuttner&#8217;s &#8220;The Twonky.&#8221; I couldn&#8217;t find the text online, but I did find a <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/netherwords\/id417851465\" target=\"_blank\">podcast<\/a>. (Scroll down to the bottom.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first episode of Miss Bernard Said. mentioned Yasutaka Tsutsui, and I checked to see if any more of his books have been translated into English. A quick search showed nothing new. However, I did find translations of a few of his stories online: Rumors about Me The Last of the Smokers Descent into Yoppa &hellip; <a href=\"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/cigarettes-and-spiders\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Cigarettes and spiders&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,7,35],"tags":[],"class_list":["post-25592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","category-culture-and-anti-culture","category-words"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4xam3-6EM","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25592"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26058,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25592\/revisions\/26058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shuffly.net\/zoop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}