A recent discovery: GOLEM: Journal of Religion and Monsters.
It mostly concerns Western horrors, but there is an article on “The Religious Functions of Pokemon” here (scroll down a bit).
I wonder what the contributers would make of Mononoke, or Mushishi.
(Via Eve Tushnet.)